November 11, 2008

Russian rouble to fall soon?

Seems like devaluation of the Russian rouble is on its way:

1. «Я не исключаю повышения гибкости валютного курса рубля <...> с некоторой тенденцией к ослаблению рубля в отношении иностранных валют», — предупредил Игнатьев.

"I do not exclude an increase of the flexibility of rouble exchange rate <...> with a tendency towards weakening of the rouble against other currencies" - Sergey Ignatiev, head of Russian Central Bank

2. На наш взгляд, резкая девальвация национальной валюты, с макроэкономической точки зрения, более предпочтительна, чем постепенное ослабление, так как в последнем случае значительные ресурсы страны в течение длительного периода времени отвлекаются от реального сектора и начинают использоваться в валютных спекуляциях. Мировой опыт подобной политики, в том числе и в России 90-х, показывает, что резкого падения курса национальной валюты все равно не избежать"

"In our opinion, a radical devaluation of the national currency is <...> more preferable than a gradual one<...>. Global experience <...> shows us that a drastic fall of the national currency exchange rate can't be avoided anyway" - Raiffeisenbank analysts

No comments: